2022年9月1日（木）
↓
11月23日（水・祝）
国立民族学博物館 特別展
2022年9月1日（木）→ 11月23日（水・祝）
国立民族学博物館 特別展
日本手話による展示概要はこちら
Video about this exhibition in Japanese Sign Language
Special Exhibition at the National Museum of Ethnology, Osaka / 1 Sep 2022 – 23 Nov 2022
身近にありすぎてほとんど振り返ることのない「コトバ」をテーマに、言語学のみならず、 文化人類学、工学系、教育系、脳科学、認知心理学等の 50名を超える国内外の研究者が協力して、その不思議をお見せします！ ※さらに展示の一部として、映像作家の山城大督がことばをイメージした作品を公開！
Dealing with “language”, which is too familiar for most people to think about, over 50 researchers inside and outside Japan, specializing not only in linguistics but also in anthropology, engineering, education, brain science and cognitive psychology, collaborate and show the wonders of language. As part of the exhibition, an installation that is inspired by language will be displayed. It was created by video artist Daisuke YAMASHIRO.
人間の言葉と動物の
コミュニケーションの
What are the differences between human language and animal communications?
ことばを話すとき
How do brains work when we speak?
機械は人間のことばを
How do machines deal with human languages?
そもそもヒトは
How do humans acquire languages in a first place?
世界のことばにみられる、いろいろな現象
What are the phenomena that are seen in languages around the world?
手話言語と音声言語は
What are the differences and similarities between sign languages and spoken languages?
「ことば」をいろいろな角度からみてみる展示です！ことばや身体との関係、 ことばが通じる仕組み、いろいろな人とことば…ことばについて新しいことをいっぱい発見してください。 みんぱくで「ことば博士」になったら、お友達や家族に自慢できるかも？
At our exhibit, you will find various ways to look at languages and see how human language works! Expect a lot of new findings in our exhibition hall, which you may want to share with your family and friends!
私たち人間は学名でホモ・サピエンス（賢いヒト）と呼ばれます。他の類人猿（ホモ）よりも、 「優れた知恵」が特徴だからです。他にも我々には特徴があり、 例えば「話すこと」もその一つ。この言語能力を誇って、 ホモ・ロクエーンス（しゃべるヒト）なんて呼び名もあるんですよ。
The scientific name for humans is Homo sapiens, which means “wise human”. This is because we have “greater knowledge” compared to other apes. One of our other characteristics is the ability to speak. Therefore, we are also Homō loquēns “talking humans”.
手話は世界共通ではなく、国や地域によって異なり、方言もあります！ 手話の歴史や、手話が習得されて使われていく過程は、音声言語とも違います 言語展示でさまざまな手話に触れて、手話を覚えるきっかけにしてみませんか？ お待ちしています。
Sign languages are not universal. They differ by region and country and have their own dialects. The history of sign languages and the process of language acquisition are different from spoken languages. We welcome visitors to come learn about various sign languages at the language exhibition. Will your visit be a chance to begin studying one of these sign languages? We are looking forward to seeing you!
喉頭摘出や気管切開などで声を失った方に対して簡単に声を取り戻すための装置を開発しました。 Voice Retrieverといいます。スピーカー付きのマウスピースで、色々な音を簡単に出せるのが特徴です。 今後はアプリを開発して抑揚を出せるようにする予定です。
We have developed an oral appliance to retrieve the voice to patients who lost their voice due to laryngectomy or tracheostomy. Named Voice Retriever. It is a mouthpiece with a speaker, and it is characterized that can provide various sounds as sound source. Planning to develop an application so that it can allow to produce natural intonation.
言語は人間だけの能力ですが，言語を作っている要素の多くは他の動物たちももっています。 言語に必要などんな要素が他のどんな種に進化したかを覗いてみましょう。
Language is a uniquely human capacity but many of its elements are shared by nonhuman animals, too. We will learn which elements of language evolved in which other species.
様々な言語能力が障害される失語症は，ろう者でも生じます。 ろう者では手話を読みとったり，手話で表現したりする能力が障害され，「手話の失語症」と呼ばれています。 音声言語と手話言語の違いから，聴者の失語症検査を評価に利用するのは難しいため，「手話の失語症」に特化した検査を開発中です！
会期 |
2022年9月1日（木曜日）～11月23日（水曜日・祝日） |
|---|---|
会場 |
国立民族学博物館 特別展示館 |
解説言語 |
日本語、日本手話、英語 |
観覧料 |
一般880円、大学生450円（250円）、高校生以下※観覧料割引については国立民族学博物館ホームページでご確認ください。 |
デザイナー |
Atelier 36（展示デザイン） |
Period |
Thursday, September 1st 2022 – Wednesday, National Holiday, November 23, 2022 |
Place |
The Special Exhibition Hall, National Museum of Ethnology |
Language |
Japanese, Japanese Sign Language, English |
Tickets |
¥880 (Adults), ¥450 (College and University Students), Free (High School Students and Younger)*Visit the website of the National Museum of Ethnology for information on discounts.*The prices are preliminary and subject to change. |
Designers |
Atelier 36（Exhibition design） |